;###################################
;Italian Translation by Paolo Paniga 
;###################################

[frmMain]
tsSQL=SQL Query
tsResult=Risultato
tsEdit=Modifica Dati
pEditTop=
lblTable=Tabella:
lblFilterField=Filtro campo:
lblFilter=Filtro:
miDatabase=Database
miNew=Nuovo
miOpen=Apri
miCleanUp=Pulisci
miClose=Chiudi
miCreationSQL=Database SQL
miMigrate=Migra a SQLite3
miRecentList=Recente
miExit=Esci
miTable=Tabella
miNewTable=Nuova
miEditTable=Modifica
miDeleteTable=Elimina
miIndex=Indice
miNewIndex=Nuovo
miEditIndex=Modifica
miDeleteIndex=Elimina
miView=Vista
miNewView=Nuova
miEditView=Modifica
miDeleteView=Elimina
miTrigger=Trigger
miNewTrigger=Nuovo
miEditTrigger=Modifica
miDeleteTrigger=Elimina
Abfrage1=Query
miAddQuery=Aggiungi
miShowQuery=Apri
miSaveQueryMain=Salva
miDelQuery=Elimina
miOpenSQL=Esegui con risultati
miExecSQL=Esegui senza risultati
miInsertInNewViewMain=Usa in una nuova vista
miInsertInNewTriggerMain=Usa in un nuovo Trigger
Daten1=Dati
miExport=Esporta
miSendToExcel=Invia a Excel
miImport=Importa Dati
miHelp=Aiuto
miInfo=Informazioni
Fehlerbericht1=Log
pmiRefresh=Aggiorna
pmiShowSQL=Visualizza SQL
pmiNewTable=Crea Tabella
pmiEditTable=Modifica Tabella
pmiDelTable=Elimina Tabella
pmiNewIndex=Crea Indice
pmiEditIndex=Modifica Indice
pmiDelIndex=Elimina Indice
pmiNewView=Crea Vista
pmiEditView=Modifica Vista
pmiDelView=Elimina Vista
pmiNewTrigger=Crea Trigger
pmiEditTrigger=Modifica Trigger
pmiDelTrigger=Elimina Trigger
pmiFindQuery=Cerca Query
pmiAddQuery=Aggiungi Query
pmiShowQuery=Apri Query
pmiDelQuery=Elimina Query
miAddTab=Crea nuova Query
miSaveQuery=Salva nel Database
miSaveToFile=Salva in un File
miUndo=Annulla
miRedo=Ripristina
miCut=taglia
miCopy=Copia
miPaste=Incolla
miSelAll=Seleziona tutto
miCopyToDelphi=Copia come sorgente Delphi
miComment=Toggle Commento
miInsertInNewView=Usa in una nuova Vista
miInsertInNewTrigger=Usa in un nuovo Trigger
miDeleteTab=Chiudi Query
miMemo=visualizza Memo
miPicture=Visualizza Immagine
tbbNewDatabase=Crea Database
tbbOpenDatabase=Apri ( Recente ) Database
tbbCleanUp=Pulisci Database
tbbCloseDatabase=Chiudi Database
tbbNewTable=Crea Tabella
tbbEditTable=Modifica Tabella
tbbDeleteTable=Elimina Table
tbbNewIndex=Crea Indice
tbbEditIndex=Modifica Indice
tbbDeleteIndex=Elimina Indice
tbbNewView=Crea Vista
tbbEditView=Modifica Vista
tbbDeleteView=Elimina Vista
tbbNewTrigger=Crea Trigger
tbbEditTrigger=Modifica Trigger
tbbDeleteTrigger=Elimina Trigger
tbbAddSQL=Aggiungi Query
tbbSaveSQL=Salva Query nel Database
tbbOpenSQL=Esegui SQL Query con risultati (select) F9
tbbExecSQL=Esegui SQL Query senza risultati (insert,update,delete) F8 

tbbViewHierarchy=Vista gerarchica
tbbShowTables=Visualizza Tabelle
tbbShowFields=Visualizza Campi
tbbShowTriggers=Visualizza Triggers
tbbShowIndexes=visualizza Indici
tbbShowViews=Visualizza Viste
tbbShowSysEntrys=Visualizza System Entries
tbbShowQueries=Visualizza Queries

[frmTable]
lblTablename=Nome Tabella:
gbFields="     Campi della Tabella"
btnAdd=Aggiungi Campo
btnDel=Elimina Campo
btnChange=Modifica Campo
btnOK=Crea
btnCancel=Annulla
btnPrimaryKey=Chiave Primaria

[frmField]
lblFieldName=Nome:
lblFieldType=Tipo:
lblDefaultValue=Valore di Default:
cbUnique=Unico
cbNotNull=Non NULL
cbPrimaryKey=Chiave primaria
cbAutoInc=Incremento automatico
btnAdd=Aggiungi
btnCancel=Annulla

[frmIndex]
lblIndexName=Nome:
lblTable=Tabella:
cbUnique=Unico
gbFields="      Campi"
lblSrcFields=Campi disponibili:
lblDestFields=Campi indicizzati:
btnCreate=Crea
btnCancel=Annulla

[frmView]
lblViewName=Nome:
gbSQL="     SQL Select"
btnCreate=Crea
btnCancel=Annulla
[frmPicture]
btnPic=Cambia Immagine
btnDel=Elimina Immagine
btnSave=salva Immagine come...

[frmTrigger]
lblTriggername=Nome:
tsEvent=Trigger Eventi
lblTable=Tabella:
lblView=Vista:
gbFields="      Campi"
lblSrcFields=Campi disponibili:
lblDestFields=Campi con Trigger:
gbTriggerEvent=Trigger Eventi
rbBefore=Prima
rbAfter=Dopo
rbInsteadOf=Invece di
gbEvents=Eventi
gbFOR=Azione
rbEachRow=Ogni riga
rbEachStatement=Ogni dichiaraz.
tsSQL=Trigger SQL
gbTriggerSQL="     Quale dichiarazione SQL deve essere eseguita come Evento trigger (OLD. / New. = Ref)"
lblCondition=Condizione:
btnCreate=Crea
btnCancel=Annulla

[frmImport]
Caption=Importa Dati
gbMapping=Mappa campi
lblSourceFields=Campi origine:
lblTargetFields=Campi destinazione:
lblDestTable=Tab. di destinazione:
cbClearTable=Pulisci la tabella prima di importare
btnLoadFile=apri file
btnImport=Importa Dati
btnClose=Chiudi

[frmLog]
Caption=Log Errori

[frmMemoEdit]
Caption=Modifica Memo 

[MessageStrings]
lngInfo=Info
lngWarning=Avvertimento:
lngCreate=Crea
lngEdit=Modifica
lngAdd=Aggiungi

lngNameAlreadyExists=Il Nome esiste già!
lngInvalidChars=Il nome non può contenere il prefisso 'sqlite_', caratteri speciali o blanks! 
lngEnterSQLSource=Perfavore inserisci una dichiarazione SQL

lngCreateView=Crea Vista
lngEditView=Modifica Vista
lngEnterViewName=Perfavore inserisci il nome della Vista!
lngEnterTriggerName=Perfavore inserisci il nome del Trigger!
lngSelectTable=Perfavore seleziona la Tabella!
lngSelectView=Perfavore seleziona la Vista!
lngSelectEvent=Perfavore seleziona l' Evento!
lngSelectFields=Perfavore seleziona i Campi!
lngSemiNotFound=Nessun punto e virgola dopo la dichiarazione SQL trovato! 
lngCreateTrigger=Crea Trigger
lngEditTrigger=Modifica Trigger
lngBlobFileSize=Per ragioni di sicurezza la grandezza massima è limitata a 500kb. SQLite 2.8 x supporta max. 1 MB per riga
lngSeperator=Separatore
lngEnterSeperatorChar=perfavore inserisci un separatore!
lngContainsHeaderFieldNames=La prima riga contiene il nome del Campo?
lngFieldAlreadyChoosen=Il campo è già stato scelto!
lngSeperatedValues=Valori di separazione
lngEnterFieldName=Perfavore inserisci il nome del Campo!
lngEnterFieldType=Perfavore inserisci il Tipo di campo!
lngPKAlreadyExist=Chiave primaria già allocata!
lngFieldSize=Grandezza Campo:
lngEnterFieldSize=Perfavore inserisci la dimensione del campo:
lngEditField=Modifica Campo
lngAddField=Aggiungi campo
lngEnterIndexName=Please enter Index Name!
lngEditIndex=Modifica Indice
lngCreateIndex=Crea Indice
lngEnterTableName=Perfavore inserisci il nome della Tabella!
lngAddTableFields=Perfavore inserisci i Campi della Tabella!
lngEditTable=Modifica Tabella
lngCreateTable=Crea Tabella
lngTableFieldName=Nome Campo
lngTableFieldType=Tipo Campo
lngTableFieldConstraint=Vincolo del Campo
lngSendToExcelSuccess=Invio dei dati a Excel completato con successo.
lngSendToExcelWait=Invio dati a Excel, attendere prego ...
lngNoDataToSend=Nessun dato trovato per l'invio!
lngFailToSave=Il file non può essere salvato!
lngError=Errore:
lngNoDataToExport=Nessun dato trovato per l'esportazione!
lngExcelFormat=Formato Compatibile con Excel
lngCSVFormat=Value seprerated Format
lngXMLFormat=Formato XML
lngHTMLFormat=Formato HTML
lngCCFunction="Funzione"
lngCCField=   "Campo   "
lngCCTable=   "Tabella "
lngCCView=    "Vista   "
lngCCIndex=   "Indice  "
lngCCTrigger= "Trigger "
lngReservedWordQuery=%s è una parola riservata
lngQueryIdent=Query
lngEnterName=Inserisci Nome!
lngSaveQuery=Salva Query:
lngEnterQueryNamePrompt=Perfavore inserisci un nome per questa Query:
lngCleanUpMessage=Il Database è stato pulito per %s di dati non necessari. 
lngDeleteConfirmation=Vuoi veramente cancellare?
lngConfirmation=Conferma:
lngDBDisconnected=Database disconnesso
lngDBConnected=Database connesso
lngDisconnected=Non connesso
lngOpenDatabase=Apri Database:
lngTVQueries=Queries
lngTVTriggers=Triggers
lngTVViews=Viste
lngTVIndexes=Indici
lngTVTables=Tabelle
lngTVFields=Campi
lngQueryExecTime=Query eseguita in %dms
lngQueryExecuted=Query eseguita
lngDBCreated=Database creato
lngSelectDBSaveTarget=Seleziona la destinazione per il nuovo Database:
lngTableFieldDefault=Valore di Default
lngMultiPrimaryKey=La Chiave Primaria Multicampo può essere usata se la Chiave del singolo Campo non è selezionata! 
lngMigrationSuccess=Migrazione del Database completata con successo!
lngMigrationInProgress=Tabella "%s" migrata, attendere prego...
lngSQLiteDB=SQLite Database
lngAnyFile=Tutti i File

;##############################################
;########## Begin Language Updates ############
;## Send updates to "sqliteadmin@orbmu2k.de" ##
;##############################################

lngImportDone=Import done!
lngBtnFirst=First
lngBtnPrev=Previos
lngBtnLast=Last
lngBtnNext=Next
lngBtnAdd=Insert
lngBtnRemove=Delete
lngBtnEdit=Edit
lngBtnApply=Post
lngBtnCancel=Cancel
lngBtnRefresh=Refresh

;##############################################
;########### End Language Updates #############
;##############################################

[StrfTimeHint]
Line0=
Line1=Formato costanti:
Line2=
Line3=%d   giorno del mese
Line4=%f   ** secondi frazionari  SS.SSS
Line5=%H   ore 00-24
Line6=%j   giorno dell'anno 001-366
Line7=%J   ** giorno Juliano
Line8=%m   mese 01-12
Line9=%M   minuti 00-59
Line10=%s   secondi dal 1970-01-01
Line11=%S   secondi 00-59
Line12=%w   giorno della settimana 0-6  domenica==0
Line13=%W   settimana dell'anno 00-53
Line14=%Y   anno 0000-9999
Line15=%%   %
