;#########################################
;Portugues(BR) Translation by mamede
;#########################################

[frmMain]
tsSQL=Constulta SQL
tsResult=Resultado
tsEdit=Edita Dados
pEditTop=
lblTable=Tabela:
lblFilterField=CampoFiltro:
lblFilter=Filtro:
miDatabase=Database
miNew=Novo
miOpen=Abrir
miCleanUp=Limpa
miClose=Fecha
miCreationSQL=Database SQL
miMigrate=Migrar para SQLite3
miRecentList=Recente
miExit=Sair
miTable=Tabela
miNewTable=Novo
miEditTable=Editar
miDeleteTable=Apagar
miIndex=Índice
miNewIndex=Novo
miEditIndex=Editar
miDeleteIndex=Apagar
miView=View
miNewView=Novo
miEditView=Editar
miDeleteView=Apagar
miTrigger=Trigger
miNewTrigger=Novo
miEditTrigger=Editar
miDeleteTrigger=Apagar
Abfrage1=Consulta
miAddQuery=Adicionar
miShowQuery=Abrir
miSaveQueryMain=Salvar
miDelQuery=Apagar
miOpenSQL=Executar com Resultado
miExecSQL=Executar sem Resultado
miInsertInNewViewMain=Usar em um novo View
miInsertInNewTriggerMain=Usar em um novo Trigger
Daten1=Dados
miExport=Exportar
miSendToExcel=Enviar para Excel
miImport=Importar Dados
miHelp=Ajuda
miInfo=Infomações
Fehlerbericht1=Log
pmiRefresh=Recalcular
pmiShowSQL=Mostrar SQL
pmiNewTable=Criar Tabela
pmiEditTable=Alterar Tabela
pmiDelTable=Apagar Tabela
pmiNewIndex=Criar Índice
pmiEditIndex=Alterar Índice
pmiDelIndex=Apagar Índice
pmiNewView=Criar View
pmiEditView=Alterar View
pmiDelView=Apagar View
pmiNewTrigger=Criar Trigger
pmiEditTrigger=Alterar Trigger
pmiDelTrigger=Apagar Trigger
pmiFindQuery=Procurar Consulta
pmiAddQuery=Adicionar Consulta
pmiShowQuery=Abrir Consulta
pmiDelQuery=Apagar Consulta
miAddTab=Criar Nova Consulta
miSaveQuery=Salvar no Banco de Dados
miSaveToFile=Salvar em Arquivo
miUndo=Desfazer
miRedo=Refazer
miCut=Recortar
miCopy=Copiar
miPaste=Colar
miSelAll=Selelciona Tudo
miCopyToDelphi=Copiar com fonte Delphi
miComment=Trocar Comentário
miInsertInNewView=Usar em uma nova View
miInsertInNewTrigger=Usar em um novo Trigger
miDeleteTab=Fechar Consulta
miMemo=Mostar Memo
miPicture=Mostrar Imagem
tbbNewDatabase=Criar Banco de Dados
tbbOpenDatabase=Abrir ( Recente ) Banco de Dados
tbbCleanUp=Limpar Banco de Dados
tbbCloseDatabase=Fechar Banco de Dados
tbbNewTable=Criar Tabela
tbbEditTable=Alterar Tabela
tbbDeleteTable=Apagar Tabela
tbbNewIndex=Criar Índice
tbbEditIndex=Alterar Índice
tbbDeleteIndex=Apagar Índice
tbbNewView=Criar View
tbbEditView=Alterar View
tbbDeleteView=Apagar View
tbbNewTrigger=Crriar Trigger
tbbEditTrigger=Alterar Trigger
tbbDeleteTrigger=Apagar Trigger
tbbAddSQL=Adicionar Nova Consulta
tbbSaveSQL=Salvar Consulta no Banco de Dados
tbbOpenSQL=Executar Consulta SQL com Resultado (select) F9
tbbExecSQL=Executar Consulta SQL sem Resultado (insert,update,delete) F8 

tbbViewHierarchy=View Hierárquico
tbbShowTables=Mostra Tabelas
tbbShowFields=Mostra Campos
tbbShowTriggers=Mostra Triggers
tbbShowIndexes=Mostra Índices
tbbShowViews=Mostra Views
tbbShowSysEntrys=Mostra o Sistema Inteiro
tbbShowQueries=Mostra Consultas

[frmTable]
lblTablename=Nome da Tabela:
gbFields="     Campos da Tabela"
btnAdd=Adiciomnar Campo
btnDel=Apagar Campos
btnChange=Alterar Campos
btnOK=Criar
btnCancel=Cancelar
btnPrimaryKey=Chave Primária

[frmField]
lblFieldName=Nome do Campo:
lblFieldType=Tipo do Campo:
lblDefaultValue=Valor Padrão:
cbUnique=Único
cbNotNull=Obrigatório
cbPrimaryKey=Chave Primária
cbAutoInc=AutoIncremento
btnAdd=Adicionar
btnCancel=Cancelar

[frmIndex]
lblIndexName=Nome do Índice:
lblTable=Tabela:
cbUnique=Único
gbFields="     Campos"
lblSrcFields=Campos Disponíveis:
lblDestFields=Campos Indexados:
btnCreate=Criar
btnCancel=Cancelar

[frmView]
lblViewName=Nome do View:
gbSQL="     SQL Select"
btnCreate=Criar
btnCancel=Cancelar
[frmPicture]
btnPic=Alterar Imagem
btnDel=Apagar Imagem
btnSave=Salvar Imagem como

[frmTrigger]
lblTriggername=Nome do Trigger:
tsEvent=Evento Trigger
lblTable=Tabela:
lblView=View:
gbFields="     Campos"
lblSrcFields=Campos Disponíveis:
lblDestFields=Campos do Evento:
gbTriggerEvent=Evento Trigger
rbBefore=Before
rbAfter=After
rbInsteadOf=Instead Of
gbEvents=Evento
gbFOR=Ação
rbEachRow=Cada Registro
rbEachStatement=Cada Comando
tsSQL=Trigger SQL
gbTriggerSQL="      Arquivo SQL a ser executano no evento Trigger (OLD. / NEW. = Ref)"
lblCondition=Condição:
btnCreate=Criar
btnCancel=Cancelar

[frmImport]
Caption=Importar Dados
gbMapping=Mapear Campo
lblSourceFields=Campos de Origem:
lblTargetFields=Campos de Destino:
lblDestTable=Tabela Trigger:
cbClearTable=Limpar Tabela Antes de Importar
btnLoadFile=Abir Arquivo
btnImport=Importar Dados
btnClose=Fechar

[frmLog]
Caption=Log de Erro

[frmMemoEdit]
Caption=Alterar Memo 

[MessageStrings]
lngInfo=Infomação
lngWarning=Aviso:
lngCreate=Criar
lngEdit=Alterar
lngAdd=Adicionar

lngNameAlreadyExists=Nome já utilizado!
lngInvalidChars=O Nome náo pode conter o prefixo 'sqlite_', carecteres especiais o espaços! 
lngEnterSQLSource=Por favor, entre com o comando SQL

lngCreateView=Criar View
lngEditView=Alterar View
lngEnterViewName=Por favor, entre o nome do View!
lngEnterTriggerName=Por favor, entre o nome do Trigger!
lngSelectTable=Por favor, selecione a Tabela
lngSelectView=Por favor, selecione a View!
lngSelectEvent=Por favor, selecione o Evento!
lngSelectFields=Por favor, selecione os Campos!
lngSemiNotFound= Não foi encontrado o ponto e vírgula após o comando SQL! 
lngCreateTrigger=Criar Trigger
lngEditTrigger=Alterar Trigger
lngBlobFileSize=Por razões de segurança. o tamanho máximo do campo é limitado a 500kb. O SQLite 2.8 x supprta o max. 1 MB por registro
lngSeperator=Separador
lngEnterSeperatorChar=Por favor, entro co caractere separador!
lngContainsHeaderFieldNames=O primeiro registro contem os nome dos campos?
lngFieldAlreadyChoosen=Campo já selecionado!
lngSeperatedValues=Valores separados
lngEnterFieldName=Por favor, informe o nome do campo!
lngEnterFieldType=Por favor, informe ou selecione o tipo do campo!
lngPKAlreadyExist=Chave primária já alocada!
lngFieldSize=Tam. do Campo:
lngEnterFieldSize=Por favor, entre o tamanho do campo:
lngEditField=Alterar Campo
lngAddField=Novo Campo
lngEnterIndexName=Por favor, informe o nome do índice!
lngEditIndex=Alterar Índice
lngCreateIndex=Criar Índice
lngEnterTableName=Por favor, entre o nome da tabela!
lngAddTableFields=Por favor, adicione os campos da tabela!
lngEditTable=Alterar Tabela
lngCreateTable=Criar Tabela
lngTableFieldName=Nome do Campo
lngTableFieldType=Tipo do Campo
lngTableFieldConstraint=Restrições do Campo
lngSendToExcelSuccess=O envio dos dapos para o Excel foram bem sucedidos.
lngSendToExcelWait=Enviando dados para o Excel, por favor aguarde...
lngNoDataToSend=Não foram encontrados dados para envio!
lngFailToSave=Arquivo não pode ser salvo!
lngError=Erro:
lngNoDataToExport=Não foram encontrados dados para exportar!
lngExcelFormat=Formato compatível com o Excel
lngCSVFormat=Formato de separador de Valor
lngXMLFormat=Formato XML
lngHTMLFormat=Formato HTML
lngCCFunction="Função "
lngCCField=   "Campo  "
lngCCTable=   "Tabela "
lngCCView=    "View   "
lngCCIndex=   "Índice "
lngCCTrigger= "Trigger"
lngReservedWordQuery=%s é uma palavra reservada
lngQueryIdent=Consulta
lngEnterName=Digite o Nome!
lngSaveQuery=Salva Consulta:
lngEnterQueryNamePrompt=Por favor, entre o nome da consulta:
lngCleanUpMessage=O banco de dados foi limpo em %s de dados não necessários. 
lngDeleteConfirmation=Confirma a exclusão?
lngConfirmation=Confirmação:
lngDBDisconnected=Banco de dados desconectado
lngDBConnected=Banco de dados conectado
lngDisconnected=Não conectado
lngOpenDatabase=Abir banco de dados:
lngTVQueries=Consultas
lngTVTriggers=Triggers
lngTVViews=Views
lngTVIndexes=Índices
lngTVTables=Tabelas
lngTVFields=Campos
lngQueryExecTime=Consulta executada em %dms
lngQueryExecuted=Consulta executada
lngDBCreated=Banco de dados criado
lngSelectDBSaveTarget=Selecione o destino do novo banco de dados:
lngTableFieldDefault=Valor Padrão
lngMultiPrimaryKey=Chave primária de múltiplos campos somente podem ser usada se ma chave primária de único campo não for selecionada
lngMigrationSuccess=A migração do banco de dados foi completada com sucesso!
lngMigrationInProgress=A tabela "%s" está sendo migrada, por favor espere...

;##############################################
;########## Begin Language Updates ############
;## Send updates to "sqliteadmin@orbmu2k.de" ##
;##############################################

lngSQLiteDB=SQLite Database
lngAnyFile=Any File
lngImportDone=Import done!
lngBtnFirst=First
lngBtnPrev=Previos
lngBtnLast=Last
lngBtnNext=Next
lngBtnAdd=Insert
lngBtnRemove=Delete
lngBtnEdit=Edit
lngBtnApply=Post
lngBtnCancel=Cancel
lngBtnRefresh=Refresh

;##############################################
;########### End Language Updates #############
;##############################################

[StrfTimeHint]
Line0=
Line1=Restrições de Formato:
Line2=
Line3=%d   dia do mês
Line4=%f   ** segundos fracionados  SS.SSS
Line5=%H   hora 00-24
Line6=%j   dia do ano 001-366
Line7=%J   ** número do dia juliano
Line8=%m   mês 01-12
Line9=%M   minuto 00-59
Line10=%s   segundos desde 1970-01-01
Line11=%S   segundos 00-59
Line12=%w   dia da semana 0-6  domingo==0
Line13=%W   semana do ano 00-53
Line14=%Y   ano  0000-9999
Line15=%%   %
