;#############################
;Russian Translation by Ormada
;#############################

[frmMain]
tsSQL=SQL Запрос
tsResult=Результат
tsEdit=Редактирование данных
pEditTop=
lblTable=Таблица:
lblFilterField=Фильтр для Поля:
lblFilter=Фильтр:
miDatabase=База данных
miNew=Новая
miOpen=Открыть
miCleanUp=Очистить
miClose=Закрыть
miCreationSQL=SQL на создание БД 
miMigrate=Пересохранить в  SQLite3
miRecentList=История
miExit=Выход
miTable=Таблицы
miNewTable=Новая
miEditTable=Редактировать
miDeleteTable=Удалить
miIndex=Индекс
miNewIndex=Новый
miEditIndex=Редактировать
miDeleteIndex=Удалить
miView=Представление
miNewView=Новое
miEditView=Редактировать
miDeleteView=Удалить
miTrigger=Триггер
miNewTrigger=Новый
miEditTrigger=Редактировать
miDeleteTrigger=Удалить
Abfrage1=Запрос
miAddQuery=Добавить
miShowQuery=Открыть
miSaveQueryMain=Сохранить
miDelQuery=Удалить
miOpenSQL=Выполнить с возвратом результата (F9)
miExecSQL=Выполнить без возврата результата (F8)
miInsertInNewViewMain=Использовать для создания Представления
miInsertInNewTriggerMain=Использовать для создания Триггера
Daten1=Данные
miExport=Экспорт
miSendToExcel=Передать в Excel
miImport=Импорт данных
miHelp=Помощь
miInfo=Информация
Fehlerbericht1=Лог
pmiRefresh=Обновить
pmiShowSQL=Показать SQL
pmiNewTable=Создание Таблицы
pmiEditTable=Редактировать Таблицу
pmiDelTable=Удалить Таблицу
pmiNewIndex=Создать Индекс
pmiEditIndex=Редактировать Индекс
pmiDelIndex=Удалить Индекс
pmiNewView=Создание Представления
pmiEditView=Редактировать Представление
pmiDelView=Удалить Представление
pmiNewTrigger=Создание Триггера
pmiEditTrigger=Редактировать Триггер
pmiDelTrigger=Удалить Триггер
pmiFindQuery=Найти Запрос
pmiAddQuery=Добавить Запрос
pmiShowQuery=Открыть Запрос
pmiDelQuery=Удалить Запрос
miAddTab=Создать новый Запрос
miSaveQuery=Сохранить в БД
miSaveToFile=Сохранить в файл
miUndo=Отменить
miRedo=Повторить
miCut=Вырезать
miCopy=Копировать
miPaste=Вставить
miSelAll=Выделить всё
miCopyToDelphi=Копировать как Delphi код
miComment=Закоментировать/Раскоментировать текст
miInsertInNewView=Использовать в новом Представлении
miInsertInNewTrigger=Использовать в новом Триггере
miDeleteTab=Закрыть Запрос
miMemo=Показывать Memo
miPicture=Показывать Изображения
tbbNewDatabase=Создать БД
tbbOpenDatabase=Открыть ( из Истории ) БД
tbbCleanUp=Database CleanUp
tbbCloseDatabase=Закрыть БД
tbbNewTable=Создание Таблицы
tbbEditTable=Редактировать Таблицу
tbbDeleteTable=Удалить Таблицу
tbbNewIndex=Создание Индекса
tbbEditIndex=Редактировать Индекс
tbbDeleteIndex=Удалить Индекс
tbbNewView=Создание Представления
tbbEditView=Редактировать Представление
tbbDeleteView=Удалить Представление
tbbNewTrigger=Создание Триггера
tbbEditTrigger=Редактировать Триггер
tbbDeleteTrigger=Удалить Триггер
tbbAddSQL=Добавить новый Запрос
tbbSaveSQL=Сохранить Запрос в БД
tbbOpenSQL=Выполнить с возвратом результатом (select) F9
tbbExecSQL=Выполнить без возврата результата (insert,update,delete (DML)) F8 

tbbViewHierarchy=Иерархичное представление
tbbShowTables=Показывать Таблицы
tbbShowFields=Показывать Поля
tbbShowTriggers=Показывать Триггеры
tbbShowIndexes=Показывать Индексы
tbbShowViews=Показывать Представления
tbbShowSysEntrys=Показывать системные переменные
tbbShowQueries=Показать Запросы

[frmTable]
lblTablename=Имя:
gbFields="     Поля"
btnAdd=Добавить
btnDel=Удалить
btnChange=Редактировать
btnOK=Создать
btnCancel=Отмена
btnPrimaryKey=Первичный ключ

[frmField]
lblFieldName=Имя:
lblFieldType=Тип:
lblDefaultValue="По умолчанию":
cbUnique=Уникальное
cbNotNull=Не NULL
cbPrimaryKey=Первичный ключ
cbAutoInc=Автоматическое увеличение
btnAdd=Добавить
btnCancel=Отмена

[frmIndex]
lblIndexName=Имя:
lblTable=Таблица:
cbUnique=Уникальное
gbFields="     Поля"
lblSrcFields=Доступные Поля:
lblDestFields=Выбранные Поля:
btnCreate=Создать
btnCancel=Отмена

[frmView]
lblViewName=Имя:
gbSQL="     SQL Запрос"
btnCreate=Создать
btnCancel=Отменить
[frmPicture]
btnPic=Изменить Изображение
btnDel=Удалить Изображение
btnSave=Сохранить Изображение как

[frmTrigger]
lblTriggername=Имя:
tsEvent=События
lblTable=Таблица:
lblView=Представление:
gbFields="     Поля"
lblSrcFields=Доступные Поля:
lblDestFields=Выбранные Поля:
gbTriggerEvent=Событие
rbBefore=Перед
rbAfter=После
rbInsteadOf=Вместо
gbEvents=Событие
gbFOR=Действие
rbEachRow=Каждая строка
rbEachStatement=Каждое утверждение
tsSQL=SQL Триггера
gbTriggerSQL="     SQL код исполняемый в Событии Триггера (OLD. / NEW. = Ref)"
lblCondition=Условие:
btnCreate=Создать
btnCancel=Отменить

[frmImport]
Caption=Импорт Данных
gbMapping=Поля
lblSourceFields=Исходные Поля:
lblTargetFields=Целевые Поля:
lblDestTable=Целевая Таблица:
cbClearTable=Очистить Таблицу перед Импортом
btnLoadFile=Открыть Файл
btnImport=Импорт Данных
btnClose=Закрыть

[frmLog]
Caption=Лог ошибок

[frmMemoEdit]
Caption=Редактировать Memo 

[MessageStrings]
lngInfo=Информация
lngWarning=Предупреждение:
lngCreate=Создать
lngEdit=Сохранить
lngAdd=Добавить

lngNameAlreadyExists=Имя уже используется!
lngInvalidChars=Имя не должно содержать 'sqlite_' префикс, спец.символы или пробелы! 
lngEnterSQLSource=Введите SQL запрос

lngCreateView=Создание Представления
lngEditView=Редактировать Представление
lngEnterViewName=Введите Имя для Представления!
lngEnterTriggerName=Введите Имя Триггера!
lngSelectTable=Выберите Таблицу!
lngSelectView=Выберите Представление!
lngSelectEvent=Выберите Событие!
lngSelectFields=Выбериет Поля!
lngSemiNotFound=No semicolon after the SQL statement found! 
lngCreateTrigger=Создание Триггера
lngEditTrigger=Редактировать Триггер
lngBlobFileSize=Из соображений сохранности максимальный размер Поля ограниченon до 500kb. SQLite 2.8 x поддерживает максимально. 1 MB данных в строке
lngSeperator=Разделитель
lngEnterSeperatorChar=Введите символ Разделителя!
lngContainsHeaderFieldNames=Первый столбец содержить Имена Полей?
lngFieldAlreadyChoosen=Поле уже выбрано!
lngSeperatedValues=Файл с разделителями значений
lngEnterFieldName=Введите Имя Поля!
lngEnterFieldType=Введите или выбериете Тип Поля!
lngPKAlreadyExist=Первичный ключ уже назначен!
lngFieldSize=Размер Поля:
lngEnterFieldSize=Введите Размер Поля:
lngEditField=Редактирование Поля
lngAddField=Добавить Поле
lngEnterIndexName=Введите Имя Индекса!
lngEditIndex=Редактировать Индекс
lngCreateIndex=Создать Индекс
lngEnterTableName=Введите Имя Таблицы!
lngAddTableFields=Добавьте Таблице Поля!
lngEditTable=Редактирование Таблицы
lngCreateTable=Создание Таблицы
lngTableFieldName=Имя
lngTableFieldType=Тип
lngTableFieldConstraint=Ограничение
lngSendToExcelSuccess=Пересылка данных в Excel завершилась успешно!
lngSendToExcelWait=Пересылка дынных в Excel, подождите ...
lngNoDataToSend=Нет данных для пересылки!
lngFailToSave=Файл не может быть сохранён!
lngError=Ошибка:
lngNoDataToExport=Нет данных для Экспорта!
lngExcelFormat=Excel совместимый Формат
lngCSVFormat=Значение разделителя Формата
lngXMLFormat=XML Формат
lngHTMLFormat=HTML Формат
lngCCFunction="Функция      "
lngCCField   ="Поле         "
lngCCTable   ="Таблица      "
lngCCView    ="Пердставление"
lngCCIndex=   "Индекс       "
lngCCTrigger= "Триггер      "
lngReservedWordQuery=%s зарезервированное Слово
lngQueryIdent=Запрос
lngEnterName=Введите Имя!
lngSaveQuery=Сохранить Запрос:
lngEnterQueryNamePrompt=Введите Имя для Запроса:
lngCleanUpMessage=БД было вычищено на %s от ненужных данных. 
lngDeleteConfirmation=Удалить?
lngConfirmation=Подтверждение:
lngDBDisconnected=БД отключена
lngDBConnected=БД подключена
lngDisconnected=Не подключен
lngOpenDatabase=Открыть БД:
lngTVQueries=Запросы
lngTVTriggers=Триггеры
lngTVViews=Представления
lngTVIndexes=Индексы
lngTVTables=Таблицы
lngTVFields=Поля
lngQueryExecTime=Запрос выполнен за %dms
lngQueryExecuted=Запрос выполнен
lngDBCreated=БД создана
lngSelectDBSaveTarget=Выберите Путь для новой БД:
lngTableFieldDefault="По умолчанию"
lngMultiPrimaryKey=Мульти Поля в Первичном ключе могут быть использованны только не выбран Первичный ключ с 1 Полем! 
lngMigrationSuccess=Перенос БД завершился успешно!
lngMigrationInProgress=Таблица "%s" перемещается, подождите ...

;##############################################
;########## Begin Language Updates ############
;## Send updates to "sqliteadmin@orbmu2k.de" ##
;##############################################

lngSQLiteDB=SQLite Database
lngAnyFile=Any File
lngImportDone=Import done!
lngBtnFirst=First
lngBtnPrev=Previos
lngBtnLast=Last
lngBtnNext=Next
lngBtnAdd=Insert
lngBtnRemove=Delete
lngBtnEdit=Edit
lngBtnApply=Post
lngBtnCancel=Cancel
lngBtnRefresh=Refresh

;##############################################
;########### End Language Updates #############
;##############################################

[StrfTimeHint]
Line0=
Line1=Formatconstants:
Line2=
Line3=%d   день месяца
Line4=%f   ** fractional seconds  SS.SSS
Line5=%H   часы 00-24
Line6=%j   день года 001-366
Line7=%J   ** Julian day number
Line8=%m   месяц 01-12
Line9=%M   минуты 00-59
Line10=%s   секунды начиная с 1970-01-01
Line11=%S   секунды 00-59
Line12=%w   день недели 0-6  sunday==0
Line13=%W   неделя в году 00-53
Line14=%Y   год 0000-9999
Line15=%%   %
