;###################################
;Danish Translation by Morten Skytte
;###################################

[frmMain]
tsSQL=SQL Query
tsResult=Resultat
tsEdit=Rediger Data
pEditTop=
lblTable=Tabel:
lblFilterField=Filterfelt:
lblFilter=Filter:
miDatabase=Database
miNew=Ny
miOpen=Åbn
miCleanUp=Rens
miClose=Luk
miCreationSQL=Database SQL
miMigrate=Migrer til SQLite3
miRecentList=Sidste
miExit=Afslut
miTable=Tabel
miNewTable=Opret Tabel
miEditTable=Rediger Tabel
miDeleteTable=Slet Tabel
miIndex=Index
miNewIndex=Opret Index
miEditIndex=Rediger Index
miDeleteIndex=Slet Index
miView=View
miNewView=Opret View
miEditView=Rediger View
miDeleteView=Slet View
miTrigger=Trigger
miNewTrigger=Opret Trigger
miEditTrigger=Rediger Trigger
miDeleteTrigger=Slet Trigger
Abfrage1=Query
miAddQuery=Opret Query
miShowQuery=Åbn Query
miSaveQueryMain=Gem Query
miDelQuery=Slet Query
miOpenSQL=Eksekver med Resultat
miExecSQL=Eksekver uden Resultat
miInsertInNewViewMain=Benyt i nyt View
miInsertInNewTriggerMain=Benyt i ny Trigger
Daten1=Data
miExport=Exporter
miSendToExcel=Overfør til Excel
miImport=Importer Data
miHelp=Hjælp
miInfo=Info
Fehlerbericht1=Log
pmiRefresh=Opdater
pmiShowSQL=Vis SQL
pmiNewTable=Opret Tabel
pmiEditTable=Rediger Tabel
pmiDelTable=Slet Tabel
pmiNewIndex=Opret Index
pmiEditIndex=Rediger Index
pmiDelIndex=Slet Index
pmiNewView=Opret View
pmiEditView=Rediger View
pmiDelView=Slet View
pmiNewTrigger=Opret Trigger
pmiEditTrigger=Rediger Trigger
pmiDelTrigger=Slet Trigger
pmiFindQuery=Find Query
pmiAddQuery=Opret Query
pmiShowQuery=Åbn Query
pmiDelQuery=Slet Query
miAddTab=Opret ny Query
miSaveQuery=Gem til database
miSaveToFile=Gem til fil
miUndo=Fortryd
miRedo=Gentag
miCut=Klip
miCopy=Kopier
miPaste=Indsæt
miSelAll=Marker Alle
miCopyToDelphi=Kopier som Delphi Kilde
miComment=Skift kommentar
miInsertInNewView=Anvend i nyt View
miInsertInNewTrigger=Avend i ny Trigger
miDeleteTab=Luk Query
miMemo=Vis Memo
miPicture=Vis Billede
tbbNewDatabase=Opret Database
tbbOpenDatabase=Åbn ( Sidste ) Database
tbbCleanUp=Rens Database
tbbCloseDatabase=Luk Database
tbbNewTable=Opret Tabel
tbbEditTable=Rediger Tabel
tbbDeleteTable=Slet Tabel
tbbNewIndex=Opret Index
tbbEditIndex=Rediger Index
tbbDeleteIndex=Slet Index
tbbNewView=Opret View
tbbEditView=Rediger View
tbbDeleteView=Slet View
tbbNewTrigger=Opret Trigger
tbbEditTrigger=Rediger Trigger
tbbDeleteTrigger=Slet Trigger
tbbAddSQL=Opret ny Query
tbbSaveSQL=Gem query til database
tbbOpenSQL=Eksekver Query med resultat (select) F9
tbbExecSQL=Eksekver Query uden resultat (insert,update,delete) F8 

tbbViewHierarchy=hierarki visning
tbbShowTables=Vis Tabeller
tbbShowFields=Vis Felter
tbbShowTriggers=Vis Triggers
tbbShowIndexes=Vis Indexes
tbbShowViews=Vis Views
tbbShowSysEntrys=Vis System Entries
tbbShowQueries=Vis Queries

[frmTable]
lblTablename=Tabelnavn:
gbFields="     Tabelfelter"
btnAdd=Opret felt
btnDel=Slet felt
btnChange=Rediger felt
btnOK=Opret
btnCancel=Fortryd
btnPrimaryKey=Primary Key

[frmField]
lblFieldName=Feltnavn:
lblFieldType=Felttype:
lblDefaultValue=Standard værdi:
cbUnique=Unik
cbNotNull=Not NULL
cbPrimaryKey=Primary Key
cbAutoInc=Auto Increment
btnAdd=Opret
btnCancel=Fortryd

[frmIndex]
lblIndexName=Indexnavn:
lblTable=Tabel:
cbUnique=Unik
gbFields="     Felter"
lblSrcFields=Ledige felter:
lblDestFields=Indekseret felter:
btnCreate=Opret
btnCancel=Fortryd

[frmView]
lblViewName=Viewnavn:
gbSQL="     SQL Select"
btnCreate=Opret
btnCancel=Fortryd
[frmPicture]
btnPic=Skift billede
btnDel=Slet billede
btnSave=Gem billede som

[frmTrigger]
lblTriggername=Triggernavn:
tsEvent=Trigger Event
lblTable=Tabel:
lblView=View:
gbFields="     Flet"
lblSrcFields=Ledige felter:
lblDestFields=Event Felter:
gbTriggerEvent=Udløs Event
rbBefore=Før
rbAfter=Efter
rbInsteadOf=I stedet for
gbEvents=Event
gbFOR=Aktion
rbEachRow=Each Row
rbEachStatement=Each Statement
tsSQL=Udløs SQL
gbTriggerSQL="     SQL kilde med eksekvering af Trigger Event (OLD. / NEW. = Ref)"
lblCondition=Betingelse:
btnCreate=Opret
btnCancel=Fortryd

[frmImport]
Caption=Importer data
gbMapping=Feltmapning
lblSourceFields=Kildefelter:
lblTargetFields=Målfelter:
lblDestTable=Måltabel:
cbClearTable=Rens tabel inden importering
btnLoadFile=Åbn fil
btnImport=Importer data
btnClose=Luk

[frmLog]
Caption=Fejllog

[frmMemoEdit]
Caption=Rdiger Memo 

[MessageStrings]
lngInfo=Info
lngWarning=Advarsel:
lngCreate=Opret
lngEdit=Rediger
lngAdd=Tilføj

lngNameAlreadyExists=Navnet er allerede allokeret!
lngInvalidChars=Navnet må ikke indeholde 'sqlite_', speciel karaktere eller mellemrum!
lngEnterSQLSource=Indtast SQL udtrykket

lngCreateView=Opret View
lngEditView=Rediger View
lngEnterViewName=Indtast navnet på Viewet!
lngEnterTriggerName=Indtast navnet på Triggeren!
lngSelectTable=Vælg tabel!
lngSelectView=Vælg View!
lngSelectEvent=Vælg Event!
lngSelectFields=Vælg felt!
lngSemiNotFound=Kunne ikke finde semikolon efter SQL udtrykket! 
lngCreateTrigger=Opret Trigger
lngEditTrigger=Rediger Trigger
lngBlobFileSize=Af sikkerhed mæssige årsager er maksimum FilStørrelse begrænset til 500kb. SQLite 2.8 x supporter max. 1 MB pr data række
lngSeperator=Separator
lngEnterSeperatorChar=Indtast separator karakter!
lngContainsHeaderFieldNames=Indeholder første række feltnavne?
lngFieldAlreadyChoosen=Feltet er allerede valgt!
lngSeperatedValues=Separatorværdier
lngEnterFieldName=Indtast feltnavn!
lngEnterFieldType=Indtast eller vælg felttype!
lngPKAlreadyExist=Primary Key er allerede allokeret!
lngFieldSize=Feltstørrelse:
lngEnterFieldSize=Indtast feltstørrelse:
lngEditField=Rediger felt
lngAddField=Tilføj felt
lngEnterIndexName=Indtast indeksnavn!
lngEditIndex=Rediger Index
lngCreateIndex=Opret Index
lngEnterTableName=Indtast tabelnavn!
lngAddTableFields=Tilføj tabel felter!
lngEditTable=Rediger tabel
lngCreateTable=Opret tabel
lngTableFieldName=Feltnavn
lngTableFieldType=Felttype
lngTableFieldConstraint=Feltbegrænsning
lngSendToExcelSuccess=Data overføt til Excel.
lngSendToExcelWait=Overføre data til Excel, vent vendligst...
lngNoDataToSend=Der blev ikke fundet data til at sende!
lngFailToSave=Filen kunne ikke gemmes!
lngError=Fejl:
lngNoDataToExport=Ingen data at eksporter!
lngExcelFormat=Excel Kompatibelt Format
lngCSVFormat=Værdi separeret Format
lngXMLFormat=XML Format
lngHTMLFormat=HTML Format
lngCCFunction="Funktion"
lngCCField=   "Felt    "
lngCCTable=   "Tabel   "
lngCCView=    "View    "
lngCCIndex=   "Index   "
lngCCTrigger= "Trigger "
lngReservedWordQuery=%s er et reserveret ord
lngQueryIdent=Query
lngEnterName=Indtast navn!
lngSaveQuery=Gem Query:
lngEnterQueryNamePrompt=Indtast navnet for Query'en:
lngCleanUpMessage=Databasen blev renset for %s unødvendig data. 
lngDeleteConfirmation=Vil du slette?
lngConfirmation=Bekræftigelse:
lngDBDisconnected=Afbryd databaseforbindelse
lngDBConnected=Forbind database
lngDisconnected=Ikke forbundet
lngOpenDatabase=Åben Database:
lngTVQueries=Queries
lngTVTriggers=Triggers
lngTVViews=Views
lngTVIndexes=Indexes
lngTVTables=Tabeller
lngTVFields=Felter
lngQueryExecTime=Query eksekveret i %dms
lngQueryExecuted=Query eksekveret
lngDBCreated=Database oprettet
lngSelectDBSaveTarget=Vælg mål for ny database:
lngTableFieldDefault=Standard værdi
lngMultiPrimaryKey=Multi Field Primary Key only can be used if no Single Field Primary Key was selected! 
lngMigrationSuccess=Database migrering fulført vellykket!
lngMigrationInProgress=Tabel "%s" migreres, vent venligst...
lngSQLiteDB=SQLite Database
lngAnyFile=Any File
lngImportDone=Importering færdig!
lngBtnFirst=Første
lngBtnPrev=Foregående
lngBtnLast=Sidste
lngBtnNext=Næste
lngBtnAdd=Indsæt
lngBtnRemove=Slet
lngBtnEdit=Rediger
lngBtnApply=Anvend
lngBtnCancel=Fortryd
lngBtnRefresh=Opdater


[StrfTimeHint]
Line0=
Line1=Formatkonstanter:
Line2=
Line3=%d   dag i måneden
Line4=%f   ** brøkdel af sekund  SS.SSS
Line5=%H   time 00-24
Line6=%j   dag på året 001-366
Line7=%J   ** Julian dags værdi
Line8=%m   måned 01-12
Line9=%M   minut 00-59
Line10=%s   sekund siden 1970-01-01
Line11=%S   sekund 00-59
Line12=%w   dag på ugen 0-6  søndag==0
Line13=%W   uge på året 00-53
Line14=%Y   år 0000-9999
Line15=%%   %
