Vi presentiamo la traduzione del testo definitivo delle nuove Laws così come pubblicato nel FIDE Handbook, con entrata in vigore il 1° Gennaio 2023, che sarà a breve pubblicata sul sito Federscacchi.it. A parte la correzione di alcuni refusi e una migliore formattazione e numerazione del testo, le principali novità sono l'introduzione dei formulari elettronici e la riduzione ad un minuto delle penalità nelle cadenze Rapid.

Rispetto al testo diffuso pochi giorni fa, sono state introdotte piccole varianti in 8.5.1 (l'orologio non viene "fermato" ma "messo in pausa") ed in B.3 (che ora fa esplicito riferimento anche ad A.3).